Mis pulmones respiran el aire del tiempo que sopla entre las flotantes arenas…
… cualquier oscura decisión profética, tal vez la elección de una palabra en lugar de otra, puede cambiar totalmente el aspecto del futuro. Nos dice: La visión del tiempo es amplia, pero cuando uno pasa a traves de ella, se convierte en una puerta estrecha.
Frank Herbert, Dunas
My lungs taste the air of time blown past falling sands…
A single obscure decision of prophecy, perhaps the choice of one word over another, could change the entire aspect of the future. He tells us «The vision of time is broad, but when you pass through it, time becomes a narrow door.»
Frank Herbert, Dune
